Creamy Onion Tart